-
1 strepito
—, —, āre [intens. к strepo ]издавать оглушительный шум (strepitantia arma Tib, Sil); сильно кричать ( corvi inter se strepitant V) -
2 strepito
strĕpĭto, āre, v. freq. a. [strepo], to make a great noise, rustling, rattling, etc. ( poet. and very rare): (corvi) inter se foliis strepitant, Verg. G. 1, 413:viden ut strepitantibus advolet alis Amor,
Tib. 2, 2, 17:arma strepitantia,
id. 2, 5, 73:pulsis strepitant incudibus urbes,
Val. Fl. 4, 288:(lugentes) strepitant per urbem,
Albin. 1, 183. -
3 strepito
strepito, āre (Intens. v. strepo), wild lärmen, schreien, toben, rauschen, klirren, a) v. leb. Wesen: corvi inter se foliis strepitant, Verg. georg. 1, 413: incerti clauduntque domos strepitantque per urbem, Auct. consol. ad Liv. 183. – b) v. Lebl.: pulsis strepitant incudibus urbes, Val. Flacc. 4, 288: ut iam strepitantibus advolat alis, Tibull. 2, 2, 17: arma ferunt strepitantia caelo audita, Tibull. 2, 5, 73: multum strepitantibus armis, Sil. 9, 280. – / Ov. met. 11, 365 jetzt strepitus.
-
4 strepito
strepito, āre (Intens. v. strepo), wild lärmen, schreien, toben, rauschen, klirren, a) v. leb. Wesen: corvi inter se foliis strepitant, Verg. georg. 1, 413: incerti clauduntque domos strepitantque per urbem, Auct. consol. ad Liv. 183. – b) v. Lebl.: pulsis strepitant incudibus urbes, Val. Flacc. 4, 288: ut iam strepitantibus advolat alis, Tibull. 2, 2, 17: arma ferunt strepitantia caelo audita, Tibull. 2, 5, 73: multum strepitantibus armis, Sil. 9, 280. – ⇒ Ov. met. 11, 365 jetzt strepitus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > strepito
-
5 strepitō
strepitō —, —, āre, intens. [strepo], to clatter, be noisy: (corvi) Inter se in foliis strepitant, V.: arma strepitantia, Tb.* * *strepitare, strepitavi, strepitatus V
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
